"Devido ao ferimento, Gregor havia perdido, talvez para sempre, o controle total dos seus movimentos, e necessitava, como um idoso inválido, de vários e longos minutos para uma operação tão simples como cruzar o quarto - sem mencionar a irremediável impossibilidade de subir pelas paredes -, mas acabou tendo, no agravamento de seu estado, uma compensação que lhe pareceu muito satisfatória: no começo da noite, a porta da sala de jantar, na qual fixava o olhar desde uma ou duas horas antes, era aberta e ele, do escuro de seu quarto, podia ver, sem ser visto, toda a família reunida em torno da mesa iluminada, e ouvir suas conversas, de certo modo com a aquiescência geral."

A metamorfose - Franz Kafka